商贸英语|外贸英语：付款（四）

付款条件是外贸谈判时的要紧一点。下面是一些谈判付款条件的常用表达，期望对你有用。

We regret we can't accept payment cash against document.

非常抱歉，大家不可以同意凭单付款方法。

We'll agree to change the terms of payment from L/C at sight to D/P at sight.

大家赞同将即期信用证付款方法改为即期付款交单。

We accept D/P payment for future dealings.

未来的买卖大家以付款交单方法支付。

We can do the business on 60 days D/P basis.

大家可以按60天付款交单的方法进行买卖。

We agree to draw at 30 days D/P.

大家赞同开立30天期的付款交单汇票。

We'll draw D/P against your purchase.

大家按付款交单方法收你方这批货款。

As a special sign of encouragement, we'll consider accepting payment by D/P at this sales-purchasing stage.

在此营销推广阶段，大家将考虑同意付款交单方法以鼓励购买。

We regret we can't accept Cash against documents on arrival of goods at destination.

非常抱歉，大家不可以赞同货抵目的地付款交单方法付款。

The buyer suggested D/A as the terms of payment, but the seller was unwilling^{1 to make any exception.}

买方建议用承兑交单作为付款方法，但卖方不愿作此例外。

We can't agree to draw at 30 days D/A.

大家不认可开具30天期的承兑交单汇票。

So it's better for us to adopt D/P or D/A.

因此，最好是使用付款交单方法或承兑交单方法。

I suppose D/P or D/A should be adopted as the mode of payment this time.

我建议这次用付款交单或承兑交单方法来付款。

It would help us greatly if you would accept D/A or D/P.

假如你能同意D/P或D/A付款，那可帮了大家大忙。

Could you make an exception and accept D/A or D/P?

你能否来个例外，同意D/A或D/P付款方法？